While James Gunn's first official entry in the new DC Universe - the animated Creature Commandos - is dominating the Max streaming service, DC animated movies of yesteryear have moved over to a popular free streamer. And they're among some of the franchise's best.